Article premier Définitions

Les définitions suivantes s'appliquent aux présentes conditions générales :

(a) Client : la personne physique ou morale, l'organisme ou l'autorité qui a passé une commande à Media Hologram ou qui achète des produits auprès de Media Hologram ;
(b) Media Hologram : Media Hologram B.V., utilisateur des présentes conditions générales, établi à Etten-Leur et inscrit à la Chambre de commerce sous le numéro 83659587,
(c) Cession ou accord : l'accord par lequel Media Hologram s'engage envers le client à fournir des services et/ou des produits ;

Article 2 Applicabilité

1. Les présentes conditions s'appliquent à toute offre, tout devis, toute commande ou tout accord entre Media Hologram et le client, dans la mesure où il n'a pas été expressément dérogé à ces conditions par écrit.

2. L'applicabilité de toute condition d'achat ou autre condition du client est expressément rejetée.

3. Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales sont nulles ou annulées, les autres dispositions des présentes conditions générales restent en vigueur. Media Hologram et le Client se consulteront alors pour convenir de nouvelles dispositions qui remplaceront les dispositions nulles ou annulées, en tenant compte de l'objet et de la finalité de la (des) disposition(s) initiale(s).

4. Si une situation se présente qui n'est pas réglée dans les présentes conditions générales, cette situation doit être évaluée conformément à l'esprit des conditions générales.

5. Si Media Hologram n'exige pas toujours le strict respect des présentes conditions générales, cela ne signifie pas que les dispositions de celles-ci ne s'appliquent pas ou que Media Hologram perd le droit d'exiger le strict respect des dispositions des présentes conditions générales dans d'autres cas.

6. Media Hologram exécutera la mission au mieux de ses capacités et en tant que professionnel diligent. Toutefois, Media Hologram ne peut garantir l'obtention des résultats escomptés.

Article 3 Devis et offres

1. Les devis ou offres de Media Hologram sont sans engagement. Elles sont valables 14 jours, sauf indication contraire.

2. Les prix et les offres mentionnés dans le devis ne s'appliquent qu'aux services et aux travaux qui y sont mentionnés. Les prix s'entendent hors TVA, sauf indication contraire. Si d'autres services sont fournis en plus de ceux décrits dans l'offre, ils seront facturés séparément. Tous les frais (supplémentaires), tels que - mais pas exclusivement - les frais de voyage, d'hébergement et d'expédition, sont à la charge du client, même s'ils ne sont pas inclus dans un devis/une offre.

3. Media Hologram ne peut être tenu responsable de ses devis ou offres si le Client peut raisonnablement comprendre que les devis ou offres, ou toute partie de ceux-ci, contiennent une erreur évidente ou un lapsus.

4. Media Hologram est en droit de retirer les offres, promotions ou devis émis dans la mesure où ils n'ont pas encore été/ne sont pas encore acceptés par le client par écrit/par e-mail.

5. Un devis composite n'oblige pas Media Hologram à se conformer à une partie de l'accord pour une partie correspondante du prix proposé.

6. Les offres, tarifs ou devis ne s'appliquent pas automatiquement aux commandes et/ou produits futurs.

Article 4 Début et durée

1. Le contrat ou la commande entre en vigueur lorsque Media Hologram l'a confirmé au client par écrit ou oralement.

2. La commande commence au moment indiqué dans la confirmation de la commande ou dans le devis accepté. En l'absence de confirmation expresse, la commande/le contrat est en tout état de cause réputé(e) commencer au moment où Media Hologram a effectivement entamé les travaux à la connaissance du client.

3. L'accord est conclu pour la durée indiquée dans l'offre ou l'accord. Si aucune durée n'est convenue, l'accord est réputé conclu pour une durée indéterminée.

Article 5 Données aux fins de l'accord

1. Le client met à la disposition de Media Hologram toutes les données/informations dont Media Hologram a, à son avis, raisonnablement besoin pour l'exécution correcte de la mission confiée, en temps utile, c'est-à-dire 4 semaines avant la date de début prévue ou envisagée d'un projet, sous la forme et dans les formats souhaités par Media Hologram, ainsi que de la manière souhaitée. Le Client est lui-même responsable de la conservation d'une copie de sauvegarde et/ou de copies des documents, images, dessins, fichiers, etc. mis à la disposition de Media Hologram.

2. Media Hologram a le droit de suspendre l'exécution du contrat - et donc de reporter la livraison - jusqu'au moment où le client a rempli les conditions énoncées au paragraphe précédent du présent article. Néanmoins, après confirmation de la commande, le client est redevable de la redevance. Si un contrat à durée déterminée a été conclu, le contrat n'est pas prolongé de la durée du retard résultant de la suspension.

3. Les coûts supplémentaires résultant du retard dans l'exécution de la mission pour Media Hologram en raison de l'absence de mise à disposition des données/informations demandées, dans les délais ou de manière appropriée (par exemple - mais pas exclusivement - les coûts pour le temps de travail déjà réservé) sont à la charge et aux risques du client.

4. Le fait de ne pas fournir les informations correctes, en temps voulu, dans leur intégralité, ou de ne pas répondre à une demande de Media Hologram ne suspend pas l'obligation de paiement (en temps voulu) du client.

Article 6 Propriété intellectuelle

1. Media Hologram se réserve tous les droits sur les produits de l'esprit qu'il utilise ou a utilisés dans le cadre de l'exécution de la mission pour le client.

2. Sans l'accord écrit de Media Hologram, il est expressément interdit au client de reproduire, de divulguer ou d'exploiter de quelque manière que ce soit ces produits, y compris les conceptions, dessins, vidéos, logiciels et autres produits intellectuels de Media Hologram, au sens le plus large du terme, avec ou sans la participation de tiers, ou de les utiliser d'une manière autre que celle convenue avec Media Hologram. En cas de violation de cette interdiction, le client devra verser à Media Hologram une pénalité de 1 000 euros par violation ainsi qu'une pénalité de 100 euros par jour que dure la violation, sans préjudice du droit de Media Hologram de réclamer des dommages-intérêts à cet égard.

3. Le Client garantit Media Hologram contre toute réclamation de tiers liée à la violation de droits, tels que les droits de marque, les droits de propriété intellectuelle, les droits d'auteur, les droits à l'image, etc. Le client garantit que tout ce qui est fourni à Media Hologram dans le cadre d'une cession est libre de droits de tiers, ou au moins qu'une licence valide a été accordée par le propriétaire de ces droits, pour utiliser ces droits dans le cadre de la cession à Media Hologram.

4. Media Hologram se réserve à tout moment le droit d'utiliser les connaissances acquises lors de l'exécution des travaux à d'autres fins, pour autant qu'aucune information confidentielle ne soit portée à la connaissance de tiers. Media Hologram peut également utiliser des dessins, programmes ou slogans utilisés par Media Hologram qui ne sont pas couverts par les droits de propriété intellectuelle de tiers ou du client.

Article 7 Contenu du matériel

1. Media Hologram s'occupe du contenu de ce qui est placé sur le matériel. Il s'agit de logiciels spécialisés de haute qualité. Il n'est pas permis de placer soi-même le contenu sur le matériel ou de le faire faire par des tiers, sauf accord contraire.

2. Sauf si la nature de la mission en décide autrement, le client est responsable de l'exactitude, de l'exhaustivité et de la légalité des informations fournies à Media.
Hologramme, même s'ils proviennent de tiers. Le client est également responsable du contenu du matériel à afficher. Le client garantit que l'expression (envisagée) est conforme au Code néerlandais de la publicité (NRC) (en ce qui concerne le contenu promotionnel). Media Hologram sera entièrement dédommagé par le client de toute réclamation de la part de tiers qui pourraient subir des dommages ou faire des réclamations en raison du contenu.

4. Media Hologram a le droit, sans consultation préalable du client, de refuser, de modifier ou d'interrompre toute déclaration, tout contenu ou tout matériel. Cela peut être le cas, par exemple, si (de l'avis de Media Hologram, du comité du code de la publicité, d'une autre autorité ou de l'opinion publique) l'objectif du contenu, du matériel ou du contenu est offensant, contraire à la loi, aux droits de tiers, à la morale ou autrement inadmissible. Un et ne constitue pas un manquement de la part de Media Hologram. Media Hologram est en outre, le client l'indemnisera intégralement en cas de réclamation de la part de tiers.

5. Le propriétaire/le détenteur du site sur lequel un projet est placé (autre qu'un Le client) a toujours le droit, dans des situations particulières - y compris dans l'intervalle - de demander à l'autorité compétente de l'informer de ses droits et de ses obligations. refuser des projets ou des contenus et demander une pour la modifier ou la supprimer. Dans ce cas, l'hologramme des médias s'engagera. s'efforcer (si possible) de fournir une alternative (éventuellement sous une forme modifiée) dans les plus brefs délais. déménager et/ou chercher un autre lieu équivalent. Refus par ou la modification/suppression de contenu à la demande d'un propriétaire/détenteur de site ne constitue pas une défaillance de Media Hologram. De même, le fait de déplacer ou de modifier de contenu, ne constitue pas un manquement de la part de Media Hologram. Le client a Il n'y a aucune raison de retirer un projet ou une mission en conséquence, à moins qu'il n'y ait eu un accord préalable entre les deux parties. d'autres dispositions ont été prises ou il apparaît, d'après la nature de la mission, qu'une autre solution pourrait être envisagée. la localisation et/ou le contenu ne sont pas possibles

Article 8 Location / leasing / achat d'équipement et garantie (matériel)

1. Si un client souhaite acheter un ou plusieurs matériaux sur lesquels des hologrammes peuvent être joués, pour des lieux fixes, il peut en convenir avec Media Hologram sur la base d'un achat ou d'une location. D'autres conditions spécifiques peuvent être incluses dans le devis ou la confirmation de commande. Ceci est possible, par exemple, pour des événements, des projets, des foires commerciales, des concerts, des magasins, etc.

2. Le placement du contenu sur le matériel sera effectué exclusivement par Media Hologram. Si aucun taux forfaitaire n'a été convenu, le placement et le service seront effectués après coup.

3. En cas de location, le matériel est loué pour la période mentionnée dans la confirmation de commande.

4. Tout le matériel loué par Media Hologram, y compris les accessoires, reste à tout moment la propriété de Media Hologram.

5. Le client doit toujours suivre les instructions de Media Hologram en ce qui concerne la location. Notamment en ce qui concerne l'endroit où le matériel sera monté / placé / suspendu. En principe, Media Hologram assemblera le matériel.

6. Le client est à tout moment responsable du matériel loué. Media Hologram ne peut être tenu responsable de tout dommage, blessure ou décès causé par l'hologramme au client, à ses employés, à ses visiteurs ou à d'autres tiers, ou à leurs biens. Le client indemnisera Media Hologram à cet égard.

7. Les défauts "normaux" de l'objet loué, tels qu'une lampe LED défectueuse ou autre, doivent être signalés à Media Hologram dès qu'ils sont détectés par le client. Media Hologram s'efforcera alors de résoudre les défauts le plus rapidement possible dans le cadre de son calendrier.

8. La période de garantie sur le matériel acheté auprès de Media Hologram est de douze mois, sauf accord contraire. Les dommages au matériel, de quelque nature qu'ils soient, causés par une utilisation inexperte ou imprudente, un vol, une destruction ou autre, qu'ils soient causés par le client lui-même, ses employés/visiteurs ou des tiers, sont à la charge du client. Cette disposition s'applique aussi bien à l'achat du matériel qu'à sa location.

Article 9 Date d'entrée en vigueur / délais

1. Si et dans la mesure où une date de début d'une commande/d'un accord est indiquée par Media Hologram, elle s'applique toujours à titre indicatif. La date de livraison dépend également de la disponibilité et de l'accessibilité des lieux convenus et de la planification de Media Hologram. Aucun droit ne peut donc être tiré de cette date, à moins qu'il n'ait été expressément convenu d'une date de début et de livraison "fatale".

2. Sauf s'il est établi que l'exécution est définitivement impossible, le contrat ne peut être résilié par le client en raison du non-respect d'un délai, à moins que Media Hologram n'exécute pas non plus le contrat, ou ne l'exécute pas entièrement, dans un délai raisonnable qui lui a été notifié par écrit après l'expiration de la période de placement convenue.

Article 10 Redevances

1. La rémunération de Media Hologram résulte du devis ou de la commande/confirmation d'achat. À défaut, les honoraires de Media Hologram sont calculés et déterminés selon les taux habituels.

2. Media Hologram a toujours le droit d'exiger des paiements anticipés et/ou des acomptes.

3. La rémunération de Media Hologram, éventuellement augmentée des avances et des factures des tiers engagés, comprend la taxe sur le chiffre d'affaires due sur heures déterminées / à déterminer par Media Hologram (par semaine / par mois /) intérimaire, toujours à la discrétion de Media Hologram) facturé au client.

4. Si, après la conclusion du contrat, mais avant l'exécution complète de la mission, des facteurs déterminant le taux, tels que, par exemple, les corrections d'inflation, les salaires et/ou les prix, sont modifiés, Media Hologram est en droit d'ajuster le taux convenu en conséquence, à moins que le client et Media Hologram n'aient conclu d'autres accords à cet égard.

5. Media Hologram a également le droit d'augmenter les tarifs annuellement d'au moins le pourcentage d'augmentation de l'indice des prix à la consommation (CPI all households) tel que calculé par Statistics Netherlands.

6. Si Media Hologram est obligé d'effectuer des travaux supplémentaires, il est en droit de les facturer au client, même si ce dernier n'a pas explicitement donné son accord préalable pour l'exécution des travaux supplémentaires.

7. Pour les commandes dont le paiement est divisé en versements (mensuels ou autres), Media Hologram est en droit - si un versement n'a pas été payé (intégralement / à temps) par le Client, même après avoir été rappelé - de réclamer la totalité de la somme correspondant à la commande / tous les versements qui n'ont pas encore été payés et qui doivent encore être effectués en une seule fois. La totalité de la créance sera alors payable en une seule fois par Media Hologram, sans préjudice des autres dispositions des présentes conditions générales.

Article 11 Paiement

1. Le paiement des factures par le Client doit être effectué dans les quatorze (14) jours suivant la date de facturation à Media Hologram sur le compte bancaire désigné par Media Hologram, sans aucun droit à l'escompte ou à la compensation. Par ailleurs, Media Hologram est toujours en droit de demander des avances ou des acomptes. Les avances/paiements doivent toujours être payés immédiatement.

2. La contestation du montant des factures présentées ne suspend pas l'obligation de paiement du client.

3. Si le client n'a pas payé dans le délai mentionné au paragraphe 1 du présent article ou dans un délai supplémentaire - si un délai différent a été convenu - le client est en défaut de plein droit et Media Hologram a le droit, sans autre sommation ou mise en demeure, de facturer au client les frais et les intérêts légaux à partir de la première date d'échéance jusqu'à la date du paiement intégral, sans préjudice des autres droits de Media Hologram.

4. Tous les frais, tant judiciaires qu'extrajudiciaires, occasionnés par le recouvrement de créances sont à la charge du client. Les frais de recouvrement extrajudiciaires sont déterminés conformément à la loi sur les frais de recouvrement. Ils s'élèvent à au moins 15% du montant dû par le client, avec un minimum de 40 €, le tout conformément à la loi sur les frais de recouvrement.

5. Dans le cas d'une mission attribuée conjointement, les clients sont conjointement et solidairement responsables du paiement du montant total de la facture dans la mesure où le travail a été effectué pour le compte des clients communs.

Article 12 Droit de rétention et réserve de propriété

1. Media Hologram est en droit de suspendre la livraison des articles qu'il a reçus du client jusqu'à ce que le client ait effectué tous les paiements à Media Hologram.

2. Tous les éléments livrés par Media Hologram sont livrés sous réserve de propriété. Cela signifie que Media Hologram reste propriétaire de tous les éléments livrés au client jusqu'à leur paiement intégral par le client. Le client n'est pas autorisé à revendre ou à grever ces éléments avec des droits limités dans l'intervalle.

3. Media Hologram, lorsqu'il invoque son droit de propriété en vertu du paragraphe précédent, est autorisé à pénétrer dans tous les lieux où se trouvent ses matériels et, si nécessaire, à les démonter et à les reprendre.

4. Le droit susmentionné de récupérer les matériaux dont Media Hologram dispose s'applique également aux matériaux loués dont la facture - malgré un rappel - n'est pas payée par le client. Si le matériel loué fait partie d'un ensemble (matériel + contenu), Media Hologram dispose également de ce droit. Tout ceci n'affecte pas l'obligation de paiement du client.

Article 13 Force majeure
1. Media Hologram n'est pas tenu de remplir une quelconque obligation s'il en est empêché par une circonstance non imputable à une faute et qui n'est pas de son fait en vertu de la loi, d'un acte juridique ou d'une pratique généralement acceptée, en bref : en cas de force majeure.

2. Dans les présentes conditions générales, on entend par force majeure, outre ce qui est entendu à cet égard par la loi et la jurisprudence, tous les événements extérieurs, y compris les catastrophes naturelles. les causes, prévues ou imprévues, que Media Hologram ne peut pas influencer mais en conséquence de quoi Media Hologram n'est pas en mesure de s'acquitter de ses obligations. venir. Par force majeure, on entend en tout état de cause : la guerre ou un événement similaire. situations, incendie, émeute, épidémie, pandémie, vandalisme, sabotage, boycott, grève du travail dans les activités de Media Hologram, l'absentéisme du personnel de Media Hologram ne doit pas être pris en compte. Hologramme indiquant que l'exécution de l'accord est sérieusement entravée / empêchée.

3. Media Hologram est également en droit d'invoquer la force majeure si la circonstance empêchant l'exécution (ultérieure) survient après que Media Hologram aurait dû s'acquitter de ses obligations.

4. Les parties suspendent les obligations découlant de l'accord pendant la période de force majeure. Si cette période dure plus de quatre mois, chacune des parties a le droit de résilier l'accord, sans obligation de verser une indemnité à l'autre partie.

5. Si Media Hologram a déjà partiellement rempli ses obligations au titre du contrat ou sera en mesure de les remplir au moment du début de la force majeure, et si une valeur indépendante peut être attribuée à la partie déjà remplie ou à la partie à remplir, Media Hologram est en droit de facturer séparément la partie déjà remplie ou à remplir. Le client est tenu de payer cette facture comme s'il s'agissait d'un contrat distinct.

Article 14 Responsabilité
1. La responsabilité totale de Media Hologram en cas de manquement imputable à l'exécution du contrat est limitée à ce que l'assurance responsabilité civile de Media Hologram verse dans ce cas (augmenté de tout montant excédentaire, le cas échéant). Si un sinistre n'est pas couvert par l'assurance responsabilité de Media Hologram ou si Media Hologram n'a pas d'assurance responsabilité, mais qu'il est irrévocablement établi que Media Hologram est néanmoins responsable, la responsabilité est limitée à l'indemnisation des seuls dommages directs à concurrence du prix stipulé pour ce contrat (hors TVA). Si le contrat est principalement un contrat d'exécution continue d'une durée supérieure à trois mois, le prix stipulé pour le contrat est fixé au total des honoraires (payés) (hors TVA) pour les trois derniers mois. On entend par dommage direct :

- les frais raisonnables engagés pour déterminer la cause et l'étendue du dommage, dans la mesure où la détermination porte sur un dommage au sens des présentes conditions générales ;"

- tous les coûts raisonnables encourus pour rendre le travail livré par Media Hologram conforme au contrat, à moins que ces coûts ne puissent être attribués à Media Hologram ;

- les coûts raisonnables encourus pour prévenir ou limiter les dommages, dans la mesure où le client démontre que ces coûts ont conduit à une limitation des dommages directs tels que visés dans les présentes conditions générales.

2. La responsabilité de Media Hologram pour les dommages indirects, y compris - mais sans s'y limiter - les dommages consécutifs, le manque à gagner, la perte d'économies, la diminution de la bonne volonté, les dommages dus à la stagnation des affaires, les dommages résultant de réclamations de tiers, les dommages liés à l'engagement de tiers et toutes les autres formes de dommages mentionnées et visées dans le présent paragraphe, est exclue.

3. Media Hologram n'est pas responsable de la non-présentation (temporaire) ou de la présentation limitée des expressions en raison de dommages ou de défauts du matériel ou de l'inaccessibilité du lieu où l'expression est présentée, à moins que Media Hologram n'ait eu connaissance des dommages, des défauts ou de l'inaccessibilité au moment de la conclusion du contrat et qu'il n'ait pas consulté le client à ce moment-là.

4. Media Hologram n'est pas responsable des (conséquences des) erreurs d'impression ou d'écriture, ni du contenu de toute expression.

5. Toutes les expressions réalisées ou créées à l'aide de l'intelligence artificielle (a,i.) seront encadrées à l'avance, dans la mesure du possible, en consultation avec le client. Toutefois, Media Hologram ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité et le contenu des données et des expressions générées par l'intelligence artificielle. Le client indemnisera Media Hologram de tout dommage ou conséquence lié à l'utilisation de l'i.a., par exemple par
un hôte holographique ou d'autres expressions.

6. Le client garantit Media Hologram contre toute réclamation de tiers directement ou indirectement, médiatement ou immédiatement liée à l'exécution du contrat, y compris en ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle mentionnés ci-dessus,

7. La responsabilité de Media Hologram en raison d'un manquement imputable à l'exécution d'un contrat n'est engagée dans tous les cas que si le client met immédiatement Media Hologram en demeure par écrit, un délai raisonnable étant ensuite fixé pour l'exécution, et que Media Hologram est responsable même après ce délai. continue à manquer à ses obligations. La mise en demeure doit inclure une description aussi complète et détaillée que possible de la déficience, afin que l'hologramme des médias soit en mesure de répondre de manière appropriée.

8. Les limitations de responsabilité énoncées dans le présent article deviennent caduques si et dans la mesure où tout dommage résulte d'une intention ou d'une imprudence délibérée de la part de Media Hologram.

Article 15 Suspension, dissolution et résiliation (prématurée)

1. L'annulation ou la résiliation anticipée par le client est exclue. Dans le cas improbable où cela se produirait, Media Hologram conserve le droit au paiement intégral et à l'indemnisation des dommages en vertu du contrat.

2. Une modification provisoire du contenu à l'initiative du client n'est possible que si Media Hologram donne son accord. Les frais supplémentaires qui en résultent sont à la charge du client.

3. Media Hologram a le droit, entre autres, de suspendre l'exécution de ses obligations ou de résilier immédiatement le contrat si :

- Le client ne remplit pas ses obligations au titre de l'accord, dans les délais impartis ou dans leur intégralité ;

- après la conclusion du contrat, Media Hologram a connaissance de circonstances qui lui donnent de bonnes raisons de craindre que le client ne s'acquitte pas de ses obligations ;

- Media Hologram a demandé au client, lors de la conclusion du contrat, de fournir une garantie pour l'exécution de ses obligations en vertu du contrat et cette garantie n'a pas été fournie ou est insuffisante ;

- En raison du retard du client, Media Hologram ne peut plus être tenu d'exécuter le contrat dans les conditions initialement convenues ;

4. En outre, Media Hologram est en droit de résilier ou de faire résilier le contrat si les circonstances sont telles que l'exécution du contrat devient impossible ou ne peut plus être exigée selon des normes raisonnables et équitables, ou si d'autres circonstances sont telles que l'on ne peut plus raisonnablement s'attendre à ce que le contrat soit maintenu en l'état.
sont attendus.

5. Si le contrat est résilié en vertu des dispositions des paragraphes 3 et 4, les créances de Media Hologram à l'égard du client sont immédiatement et intégralement exigibles. Si Media Hologram suspend l'exécution de ses obligations en vertu de ce qui précède, Media Hologram conserve ses droits en vertu de la loi et du contrat.

6. Si Media Hologram procède à la suspension ou à la dissolution sur la base de ce qui précède, Media Hologram ne sera en aucun cas tenu de compenser les dommages et les coûts encourus de ce fait de quelque manière que ce soit.

7. Si la dissolution est imputable au client, Media Hologram est en droit de réclamer des dommages-intérêts, y compris les frais, encourus directement et indirectement de ce fait.

8. En cas de liquidation, de (demande de) sursis de paiement ou de faillite, de saisie aux frais du Client, de restructuration de dettes ou de toute autre circonstance en raison de laquelle le Client ne peut pas disposer librement de ses actifs, Media Hologram est libre de résilier le Contrat immédiatement et avec effet immédiat ou de résilier le Contrat, sans aucune obligation de payer des dommages et intérêts ou des indemnités. Toutes les créances de Media Hologram à l'égard du Client seront dans ce cas immédiatement et intégralement exigibles.

9. Sans préjudice des dispositions des paragraphes précédents, si un ou plusieurs des cas visés aux paragraphes précédents se produisent, les dépôts/avances/honoraires versés à Media Hologram par le client ne seront pas restitués.

10. Dans la mesure où des matériaux, équipements, câbles, etc. de Media Hologram ont été placés/assemblés selon les instructions du client, Media Hologram est à l'entière disposition du client.
En cas de résiliation, de dissolution ou de suspension du contrat - quelle qu'en soit la raison - sans préjudice de ce qui précède, le client est à tout moment en droit d'exiger et de prendre possession de ses biens. Si cela n'est pas possible ou si Media Hologram en est empêché, ou si les marchandises s'avèrent endommagées ou incomplètes, le client est tenu de réparer tous les dommages subis par Media Hologram de ce fait.

Article 16 Droit applicable, for et conclusion
1. Tous les contrats conclus entre le client et Media Hologram sont régis par le droit néerlandais.

2. Sauf accord contraire exprès et écrit des parties, tous les litiges relatifs aux contrats entre le client et Media Hologramme établi par le tribunal compétent de l'arrondissement du Brabant occidental / Zélande.

3. Les présentes conditions générales ont été rédigées à l'origine en langue néerlandaise. Si une version en langue étrangère est disponible, il s'agit d'une traduction, à titre indicatif, du texte original. La version néerlandaise est prépondérante.